4 (5)

Давайте зробимо twitter на українській мові!

Пора би уже твіттер українізувати. Якщо комусь ця ідея цікава, то читайте дальше як це реалізувати.

Якщо зайти в налаштування твіттера, то там біля вибору мови буде такий лінк.


Заходимо в центр перекладу твіттера

Дальше ми переходимо в центр перекладу твіттера на інші мови.

Центр перекладу твіттера

Погоджуємося з правилами і слідуємо дальше.

вибір мови для перекладу твіттера

Тут ми шукаємо українську мову. На даний момент її там немає. Тому потрібно натиснути на посилання як на скріні вище.

Ні в якому разі не тисніть на кнопку Continue так як ви попадете на можливість перекладу тої мови, яка зараз вибрана. На скріншоті я попав на переклад твіттера корейською мовою. Назад дороги не буде! Потім для перекладу твіттера іншою мовою потрібно буде створити новий твіттер аккаунт.

Нище прув текст моїх слів.

Why is my language not available for translation yet?
If your language is not available at signup, you can be sure we’re working towards making it available soon – we want to have a version of Twitter for everyone. We’ll be regularly communicating which languages we need help with, so check out @translator to keep up with the latest news.


I speak and want to translate Twitter into two or more languages currently on the Translation Center. How do I switch my settings into another language?
Although we don’t want to discourage you from translating Twitter into more than one language, we have found that the majority of translators are most successful when they focus on a single language – a language which oftentimes is their native tongue. If you really want to tackle two languages simultaneously, we advise you to open a second Twitter account, from which you can access the Translation Center in a secondary language.


Такщо давайте чуть-чуть поспамимо їх центр перекладу з вимогою дати можливість перекласти твіттер на українську. Разом ми сила!

twitter

Один коментар до публікації "Давайте зробимо twitter на українській мові!"

  1. Володимир 28.02.2012 о 18:23 #

    В мене взагалі видає помилку, коли тисну на запит мови:) Теж хотілося б українською. А так сиджу на англійській, принаймні повторятиму англійську.

Залишити відповідь

Ввійти за допомогою: 

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

© 2010-2020 Копіювання публікацій без активного гіперпосилання
на smychnyk.name заборонено і переслідується законом про
авторські права!