4 (45)

Microsoft дивиться в майбутнє.

Знання мов для людини тільки великий плюс. Але, дуже багато мов знати одній людині не під силу. Microsoft вирішила об’єднати людей різних національностей.

В мене часто виникають ідеї. Проблема в тому, що вони досить глобальні і реалізувати їх на даному етапі життя не реально через брак значних коштів.
Сьогодні я прочитав проте, що компанія Microsoft створила унікальний перекладач голосу на різні мови. В принципі гугл перекладач може озвучувати написане вами голосом, але це не те.
Даний перекладач прийдеться настроювати близько години. Поки що він може працювати з 26-ма мовами. Звичайно, в цій версії перекладача будуть різні помилки і неточності в перекладі, але це в будь-якому випадку крок уперед.
Ось презентаційне відео. Тут людина говорить англійською.

А ось тут показано, що вийшло завдяки перекладачу від Microsoft.

Так ось, яка у мене була ідея. Всі ми часто користуємось скайпом. Уявіть, як чудово було б спілкуватися за допомогою такої програми з людьми на різних мовах. Тобто, я говорю співбесіднику українською або російською, а він мене чує уже на своїй рідній мові.
Вважаю, що за цим майбутнє. Звичайно, знання мов – великий плюс, але технології допоможуть лінивим людям спілкуватись.
Що може це дати людству? Людина звикла думати на рідній мові навіть, коли вона спілкується іноземною. Іноді, при спілкуванні важко найти спільну мову саме через недосконале її знання. Завдяки цьому відкриваються великі можливості. Багато талановитих людей в певній галузі не поліглоти і їм вивчення іноземної мови важко дається.
Правда тут є один мінус. Програма така може не правильно перекласти деякі слова або подати їх не в тому значенні.
Тому компанії Microsoft при надходженні такого перекладача в широкий збут потрібно бути готовою до судових позовів.
Думаю, що Google також не дрімає і активно працює в цьому напрямку. Гадаю, скоро ми зможемо насолодитись всіма перевагами такого спілкування з людьми, котрі взагалі не знають вашої мови.
Також такий перекладач дуже сильно полегшить спілкування в мандрівці по світу.
Так що знання англійської, китайської і інших популярних мов у світі може стати уже найближчим часом не актуальним.
А ще це сильно полегшить можливість виїхати за кордон на постійне місце проживання. Про що я, чесно кажучи, мрію так як не бачу ніякого покращення в Україні і не хочу, щоб мої діти жили і росли в такій “дикій” країні. А ось про це детальніше я напишу в наступній публікації.

Microsoft

Коментарів: 2 до публікації "Microsoft дивиться в майбутнє."

  1. Василь 16.03.2012 о 16:45 #

    цікава штука, не дарма Microsoft викупили Skype.))

  2. Дмитро 17.03.2012 о 17:59 #

    Класна новина)
    В мене колись була ідея зробити планшет з рельєфом, але азіати вже реалізували цю ідею… а жаль(
    =)

Залишити відповідь

Ввійти за допомогою: 

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

© 2010-2020 Копіювання публікацій без активного гіперпосилання
на smychnyk.name заборонено і переслідується законом про
авторські права!