<![CDATA[Сегодня искал одну инструкцию. Нашел только на итальянском языке в pdf файле. Мне не охота было конвертировать pdf в word и переводить. По крайней мере раньше я именно так и делал.
Для быстрого перевода пользуюсь гугл переводчиком. В интернете куча советов и даже каких-то хаков, чтоб просто перевести pdf файл на русский язык. Правда те советы давались давно. Возможно тогда еще гугл не кушал файлы в формате pdf.
Так что нужно, чтобы перевести пдф документ.
- скопировать pdf файл на локальный компьютер
- если не понятно на каком он языке, то можно несколько слов скопировать в гугл транслейт и нажать кнопку «определить язык»
- чтобы перевести сразу весь документ — переходим в google translate по ссылке «переведите документ»
- дальше выбираем сохраненный на локальном компьютере пдф файл и нажимаем на кнопку «перевести»
Во всем этом простом процессе есть два нюанса:
- я пока не проверял возможно ли так перевести защищенный пдф файл (думаю, что не возможно)
- не всегда гугл правильно переводит и не сохраняет разметку
Скриншотов не делал ибо тут итак все понятно.]]>
